Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sich warnend räuspern

  • 1 cough

    1. noun
    (act of coughing, condition) Husten, der

    have a [bad] cough — [einen schlimmen] Husten haben

    2. intransitive verb
    2) [Motor:] stottern
    3. transitive verb

    cough out — [her]aushusten

    cough up — [her]aushusten; (coll.): (pay) ausspucken (ugs.)

    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) husten
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) der Husten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) der Husten
    •
    - academic.ru/115758/cough-mixture">cough-mixture
    - cough up
    * * *
    [kɒf, AM kɑ:f]
    I. n Husten m
    a bad [or nasty] \cough ein schlimmer Husten
    chesty [or hacking] \cough tief sitzender Husten
    to give a \cough (as warning) hüsteln
    to have a \cough einen Husten haben
    to have smoker's \cough Raucherhusten haben
    II. vi
    1. person husten, sich akk räuspern
    2. motor stottern
    III. vt
    to \cough blood Blut husten
    * * *
    [kɒf]
    1. n
    Husten m

    he has a bit of a cough — er hat etwas Husten

    2. vi
    husten
    3. vt
    blood husten
    * * *
    cough [kɒf; US kɔːf]
    A s
    1. MED Husten m:
    have a (bad) cough (einen schlimmen) Husten haben
    2. a) Husten n
    b) Huster m:
    give a (nervous) cough (nervös) hüsteln, sich (nervös) räuspern
    3. AUTO Stottern n
    4. Bellen n
    B v/i
    1. husten
    2. AUTO stottern, husten (Motor)
    3. bellen, husten (Geschütz etc)
    4. cough up sl
    a) beichten, mit der Wahrheit herausrücken,
    b) blechen ( for für)
    C v/t
    1. meist cough up aushusten:
    cough up blood Blut husten
    2. cough down einen Redner niederhusten, durch (absichtliches) Husten zum Schweigen bringen
    3. cough up sl
    a) mit der Wahrheit etc herausrücken,
    b) Geld herausrücken, ausspucken, lockermachen ( alle:
    for für)
    * * *
    1. noun
    (act of coughing, condition) Husten, der

    have a [bad] cough — [einen schlimmen] Husten haben

    2. intransitive verb
    2) [Motor:] stottern
    3. transitive verb

    cough out — [her]aushusten

    cough up — [her]aushusten; (coll.): (pay) ausspucken (ugs.)

    * * *
    n.
    Husten n. v.
    husten v.

    English-german dictionary > cough

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»